Yuri Gagarin, el viaje del primer hombre al espacio